暗楼连夜阁，不拟为黄昏。未必断别泪，何曾妨梦魂。
译文：清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
注释：不管：不许。更著：再加上。
疑穿花逶迤，渐近火温黁.海底翻无水，仙家却有村。
译文：茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
注释：陵谷：高山深谷。市朝：人口聚集的都市。耕桑：田地。形胜：地理形势优越。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。羽白风交扇，冰清月映盆。
译文：2、刘斯奋译著,刘斯奋诗译宋四家词选辛弃疾,广东教育出版社,2009.08,第108页
旧欢尘自积，新岁电犹奔。霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。
魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇。唐代。李商隐。 暗楼连夜阁，不拟为黄昏。未必断别泪，何曾妨梦魂。疑穿花逶迤，渐近火温黁.海底翻无水，仙家却有村。锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。羽白风交扇，冰清月映盆。旧欢尘自积，新岁电犹奔。霞绮空留段，云峰不带根。念君千里舸，江草漏灯痕。