浔阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。
译文：井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释：府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。炬：一作“烛”。
南望庐山千万仞，共夸新出栋梁材。
译文：长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释：“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。中天：半空之中。
登清晖楼。唐代。刘禹锡。 浔阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。南望庐山千万仞，共夸新出栋梁材。