离席一挥杯，别愁今尚醉。迟迟有情处，却恨江帆驶。
译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
注释：神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。竟：终结，这里指死亡。
梦觉疑连榻，舟行忽千里。不见黄鹤楼，寒沙雪相似。
译文：腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
注释：螣蛇：传说中龙的一种，能乘云雾升天。
出鄂州界怀表臣二首。唐代。刘禹锡。 离席一挥杯，别愁今尚醉。迟迟有情处，却恨江帆驶。梦觉疑连榻，舟行忽千里。不见黄鹤楼，寒沙雪相似。