观棋歌送儇师西游翻译及注释

长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,

译文:烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。

注释:百顷风潭:言西湖水域广阔。

暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。

译文:雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。

山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,

译文:一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。

不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子,直到开元王长史。

译文:春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。

注释:稔:庄稼成熟,这里指丰收。

前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,

译文:真是上有天堂下有苏杭。

次见搏击三秋兵。雁行布陈众未晓,虎穴得子人皆惊。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。自言台阁有知音,

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

悠然远起西游心。商山夏木阴寂寂,好处徘徊驻飞锡。

忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,

贵游豪士足华筵。此时一行出人意,赌取声名不要钱。

2024-01-17
()