东谿玩月(一作王昌龄诗)翻译及注释

月从断山口,遥吐柴门端。万木分空霁,流阴中夜攒。

译文:碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。

注释:回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。

光连虚象白,气与风露寒。谷静秋泉响,岩深青霭残。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

清灯入幽梦,破影抱空峦。恍惚琴窗里,松谿晓思难。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-17
()