一从归白社，不复到青门。时倚檐前树，远看原上村。
译文：寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
注释：转苍翠：一作“积苍翠”。转：转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。潺湲：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作为“缓慢地流淌”解。
青菰临水拔，白鸟向山翻。寂寞於陵子，桔槔方灌园。
译文：我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释：听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。
辋川闲居。唐代。王维。 一从归白社，不复到青门。时倚檐前树，远看原上村。青菰临水拔，白鸟向山翻。寂寞於陵子，桔槔方灌园。