广州段功曹到,得杨五长史书,功曹却归,聊翻译及注释

卫青开幕府,杨仆将楼船。汉节梅花外,春城海水边。

译文:知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。

注释:空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。萧关:宁夏古关塞名。

铜梁书远及,珠浦使将旋。贫病他乡老,烦君万里传。

译文:出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。

注释:入塞寒:一作复入塞。

2024-01-17
()