参卿休坐幄，荡子不还乡。南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。会面思来札，销魂逐去樯。
译文：人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
注释：居世：处世生活。屯蹇：《周易》上的两个卦名，都是表示艰难不顺利的意思，所以通常用此语来表示艰难阻滞。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。匣里雌雄剑，吹毛任选将。
译文：忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
注释：苦晚：苦于来得太晚。
冬晚送长孙渐舍人归州。唐代。杜甫。 参卿休坐幄，荡子不还乡。南客潇湘外，西戎鄠杜旁。衰年倾盖晚，费日系舟长。会面思来札，销魂逐去樯。云晴鸥更舞，风逆雁无行。匣里雌雄剑，吹毛任选将。