奉赠严八阁老翻译及注释

扈圣登黄阁,明公独妙年。蛟龙得云雨,雕鹗在秋天。

译文:清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。

注释:不管:不许。更著:再加上。

客礼容疏放,官曹可接联。新诗句句好,应任老夫传。

译文:茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!

注释:陵谷:高山深谷。市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。形胜:地理形势优越。

2024-01-17
()