选曹分五岭，使者历三湘。才美膺推荐，君行佐纪纲。
译文：江楼上醉饮话别橘柚正飘香，江风吹洒细雨带给小船凄凉。
佳声斯共远，雅节在周防。明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
译文：想象你独自远在潇湘明月下，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
注释：潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。
故人湖外少，春日岭南长。凭报韶州牧，新诗昨寄将。
译文：参考资料：
送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州。唐代。杜甫。 选曹分五岭，使者历三湘。才美膺推荐，君行佐纪纲。佳声斯共远，雅节在周防。明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。故人湖外少，春日岭南长。凭报韶州牧，新诗昨寄将。