玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。两家合奏洞房夜，
译文：清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
注释：不管：不许。更著：再加上。
八月连阴秋雨时。歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。
译文：茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！
注释：陵谷：高山深谷。市朝：人口聚集的都市。耕桑：田地。形胜：地理形势优越。
人间欢乐无过此，上界西方即不知。
译文：2、刘斯奋译著,刘斯奋诗译宋四家词选辛弃疾,广东教育出版社,2009.08,第108页
与牛家妓乐雨后合宴。唐代。白居易。 玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时。歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。人间欢乐无过此，上界西方即不知。