西楼喜雪命宴翻译及注释

宿云黄惨澹,晓雪白飘飖.散面遮槐市,堆花压柳桥。

译文:柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。

注释:半烟半雨:云雾夹杂着细雨。映杏映桃:与杏树和桃树相映。

四郊铺缟素,万室甃琼瑶。银榼携桑落,金炉上丽谯。

译文:又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

注释:会得:懂得,理解。离人:远离故乡的人。无限意:指思乡的情感。絮:柳絮。惹:招引,挑逗。

光迎舞妓动,寒近醉人销。歌乐虽盈耳,惭无五袴谣。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

2024-01-17
()