池上早春,即事招梦得翻译及注释

老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。

译文:晚春初夏的一个晚上,刚下过雨,塘里的水积得很深,抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。

云破山呈色,冰融水放光。低平稳船舫,轻暖好衣裳。

译文:远处几只船好像没有组织的渡家一样散乱的排着,旁边村落篱笆疏散,好像只是一个小的江村。

白角三升榼,红茵六尺床。偶游难得伴,独醉不成狂。

译文:闲来无事静静地抚摸着琴床,突然想起打开酒窖,取上一瓶好酒来独自品味。

我有中心乐,君无外事忙。经过莫慵懒,相去两三坊。

译文:终日无事,只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。

2024-01-17
()