莫叹年将暮，须怜岁又新。府中三遇腊，洛下五逢春。
译文：烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。
注释：百顷风潭：言西湖水域广阔。
春树花珠颗，春塘水麹尘。春娃无气力，春马有精神。
译文：雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。经过旧邻里，追逐好交亲。
译文：一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。
笑语销闲日，酣歌送老身。一生欢乐事，亦不少于人。
译文：春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。
注释：稔：庄稼成熟，这里指丰收。
洛中春游呈诸亲友。唐代。白居易。 莫叹年将暮，须怜岁又新。府中三遇腊，洛下五逢春。春树花珠颗，春塘水麹尘。春娃无气力，春马有精神。并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。经过旧邻里，追逐好交亲。笑语销闲日，酣歌送老身。一生欢乐事，亦不少于人。