我是知君者，君今意若何。穷通时不定，苦乐事相和。
译文：一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。
注释：琼：玉的美称。动天：言极高之意。
东蜀欢殊渥，西江叹逝波。只缘荣贵极，翻使感伤多。
译文：良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。
注释：楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。
行断风惊雁，年侵日下坡。片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
译文：参考资料：
紫绶黄金印，青幢白玉珂。老将荣补贴，愁用道销磨。
译文：1、王锡柱．李商隐诗选浅释：中州古籍出版社，2008：111
外府饶杯酒，中堂有绮罗。应须引满饮，何不放狂歌。
译文：2、杨春俏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005：289
锦水通巴峡，香山对洛河。将军驰铁马，少傅步铜驼。
译文：3、邓中龙．李商隐诗译注·第1卷：岳麓书社，2000：513-515
深契怜松竹，高情忆薜萝。悬车年甚远，未敢故相过。
译文：4、宋金鼎．李商隐诗今译：海燕出版社，2012：166
和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵。唐代。白居易。 我是知君者，君今意若何。穷通时不定，苦乐事相和。东蜀欢殊渥，西江叹逝波。只缘荣贵极，翻使感伤多。行断风惊雁，年侵日下坡。片心休惨戚，双鬓已蹉跎。紫绶黄金印，青幢白玉珂。老将荣补贴，愁用道销磨。外府饶杯酒，中堂有绮罗。应须引满饮，何不放狂歌。锦水通巴峡，香山对洛河。将军驰铁马，少傅步铜驼。深契怜松竹，高情忆薜萝。悬车年甚远，未敢故相过。