云树玉泉寺，肩舁半日程。
译文：北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。
注释：祀灶：祭灶神，古代五祀之一。
更无人作伴，只共酒同行。
译文：好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
注释：膰：古代祭祀用的烤肉。这里“膰”当动词“馈”，进食于人。
新叶千万影，残莺三两声。
译文：参考资料：
闲游竟未足，春尽有余情。
译文：1、陈祥耀等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：459-460
独游玉泉寺 三月三十日。。唐代。白居易。 云树玉泉寺，肩舁半日程。更无人作伴，只共酒同行。新叶千万影，残莺三两声。闲游竟未足，春尽有余情。