有吏夜叩门，高声催纳粟。家人不待晓，场上张灯烛。
译文：枣花虽然很小，但能结果实。桑叶虽然柔软，却能养蚕吐丝。
注释：牡丹：多年生落叶小灌木，生长缓慢，株型小。牡丹是我国特有的木本名贵花卉，有“花中之王“的美称，长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。桑叶：桑科植物桑的干燥叶，又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
扬簸净如珠，一车三十斛。犹忧纳不中，鞭责及僮仆。
译文：可笑牡丹花大得像斗，却什么也不能作，不过白白长一条枝子。
注释：斗大：大如斗。对小的物体，形容其大。
昔余谬从事，内愧才不足。连授四命官，坐尸十年禄。
译文：参考资料：
常闻古人语，损益周必复。今日谅甘心，还他太仓谷。
译文：1、陈光辉，席凤宁主编．中国状元大典（上册：北京出版社，1998.12：312
纳粟。唐代。白居易。 有吏夜叩门，高声催纳粟。家人不待晓，场上张灯烛。扬簸净如珠，一车三十斛。犹忧纳不中，鞭责及僮仆。昔余谬从事，内愧才不足。连授四命官，坐尸十年禄。常闻古人语，损益周必复。今日谅甘心，还他太仓谷。