自我从宦游，七年在长安。所得惟元君，乃知定交难。
译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
注释：一剪梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。孤负：同“辜负”。
岂无山上苗，径寸无岁寒。岂无要津水，咫尺有波澜。
译文：纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
注释：赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。
之子异于是，久处誓不谖。无波古井水，有节秋竹竿。
译文：整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。
注释：颦：皱眉。啼痕：泪痕。
一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢。
译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您！
衡门相逢迎，不具带与冠。春风日高睡，秋月夜深看。
译文：参考资料：
不为同登科，不为同署官。所合在方寸，心源无异端。
译文：1、赵秀亭冯统一选注．中国古典诗歌基础文库·元明清词卷．杭州：浙江文艺出版社，1993：76
赠元稹。唐代。白居易。 自我从宦游，七年在长安。所得惟元君，乃知定交难。岂无山上苗，径寸无岁寒。岂无要津水，咫尺有波澜。之子异于是，久处誓不谖。无波古井水，有节秋竹竿。一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢。衡门相逢迎，不具带与冠。春风日高睡，秋月夜深看。不为同登科，不为同署官。所合在方寸，心源无异端。