泾川三百里，若耶羞见之。锦石照碧山，两边白鹭鸶。
译文：扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
注释：夜市：夜间的集市。反映唐时城市商业的繁荣。碧云：碧空。红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。纷纷：众多。
佳境千万曲，客行无歇时。上有琴高水，下有陵阳祠。
译文：如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不散。。
注释：时平日：承平之日。自：语气助词，表肯定，无实义。笙歌：歌舞的音乐。笙，簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。晓闻：通宵达旦。
仙人不见我，明月空相知。问我何事来，卢敖结幽期。
译文：参考资料：
蓬山振雄笔，绣服挥清词。江湖发秀色，草木含荣滋。
译文：1、卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：288
置酒送惠连，吾家称白眉。愧无海峤作，敢阙河梁诗。
译文：2、党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：55
见尔复几朝，俄然告将离。中流漾彩鹢，列岸丛金羁。
译文：3、许建中，万平．《唐诗绝句三百首》．南京：江苏古籍出版社，2002：193
叹息苍梧凤，分栖琼树枝。清晨各飞去，飘落天南垂。
译文：4、张超．《名胜诗词经典赏析》．北京：线装书局，2007：271
望极落日尽，秋深暝猿悲。寄情与流水，但有长相思。
译文：5、李树政．《张籍王建诗选》．广州：广东人民出版社，1984：195
泾川送族弟錞。唐代。李白。 泾川三百里，若耶羞见之。锦石照碧山，两边白鹭鸶。佳境千万曲，客行无歇时。上有琴高水，下有陵阳祠。仙人不见我，明月空相知。问我何事来，卢敖结幽期。蓬山振雄笔，绣服挥清词。江湖发秀色，草木含荣滋。置酒送惠连，吾家称白眉。愧无海峤作，敢阙河梁诗。见尔复几朝，俄然告将离。中流漾彩鹢，列岸丛金羁。叹息苍梧凤，分栖琼树枝。清晨各飞去，飘落天南垂。望极落日尽，秋深暝猿悲。寄情与流水，但有长相思。