道胜业兹远，心间地能隙。桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。
译文：烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。
注释：百顷风潭：言西湖水域广阔。
虚檐对长屿，高轩临广液。芳草列成行，嘉树纷如积。
译文：雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。
流风转还径，清烟泛乔石。日汨山照红，松映水华碧。
译文：一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。
畅哉人外赏，迟迟眷西夕。
译文：春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。
注释：稔：庄稼成熟，这里指丰收。
栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗。南北朝。王融。 道胜业兹远，心间地能隙。桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。虚檐对长屿，高轩临广液。芳草列成行，嘉树纷如积。流风转还径，清烟泛乔石。日汨山照红，松映水华碧。畅哉人外赏，迟迟眷西夕。