礼惟国干，义实民端。身由业澡，世以教安。金镕乃器，水术伊澜。
译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
注释：一剪梅：词牌名，又名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。孤负：同“辜负”。
渐芳则馥，履冰固寒。瞽宗务时，頖宫善诱。咨此含生，跻彼仁寿。
译文：纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
注释：赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。论：说。销魂：黯然神伤。
淳移雅缺，历兹永久。游艺莫师，独学谁友。三兆戒辰，八鸾警旦。
译文：整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。
注释：颦：皱眉。啼痕：泪痕。
风动蒿宫，云栖参馆。礼迈仁周，乐超英汉。神保爰格，祝史斯赞。
译文：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您！
郁鬯既终，德馨是与。降冕上痒，升宴东序。槐宰金贞，藩维玉誉。
译文：参考资料：
时彦莘莘，国胄楚楚。
译文：1、赵秀亭冯统一选注．中国古典诗歌基础文库·元明清词卷．杭州：浙江文艺出版社，1993：76
侍皇太子释奠宴诗。南北朝。王俭。 礼惟国干，义实民端。身由业澡，世以教安。金镕乃器，水术伊澜。渐芳则馥，履冰固寒。瞽宗务时，頖宫善诱。咨此含生，跻彼仁寿。淳移雅缺，历兹永久。游艺莫师，独学谁友。三兆戒辰，八鸾警旦。风动蒿宫，云栖参馆。礼迈仁周，乐超英汉。神保爰格，祝史斯赞。郁鬯既终，德馨是与。降冕上痒，升宴东序。槐宰金贞，藩维玉誉。时彦莘莘，国胄楚楚。