陇树寒色落，塞云朝欲开。谷深鼙易响，路狭幰难回。
译文：万物生于天地，人类高贵无比。
注释：度关山：乐府旧题，属《相和歌·相和曲》。
当知结绶去，非是弃繻来。行人思顾返，道别且徘徊。
译文：设立君主管理百姓，成为世上正常规矩。
注释：牧：养育管理。轨则：法度、准则。轨，应遵循的规则。
愿度关山鹤，劳歌立可哀。
译文：天子车辙国君马迹，畅通天下纵横各地。
注释：经纬：原指道路，南北之道为经，东西之道为纬。这里用作动词，指经由东西南北道路。四极：四方极远之地。四境。
度关山。南北朝。刘遵。 陇树寒色落，塞云朝欲开。谷深鼙易响，路狭幰难回。当知结绶去，非是弃繻来。行人思顾返，道别且徘徊。愿度关山鹤，劳歌立可哀。