丹墀设金屏，瑶榭陈王床。温宫冬开燠，清殿夏含霜。
译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
注释：幽篁：幽深的竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。弥望少无际，肆睇周华疆。
译文：密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释：深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
象阙对驰道，飞廉瞩方塘。邸寺送晖曜，槐柳自成行。
译文：参考资料：
通川溢轻舻，长街盈方箱。顾此爝火微，胡颜厕天光。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：54
登景阳楼诗。南北朝。刘义恭。 丹墀设金屏，瑶榭陈王床。温宫冬开燠，清殿夏含霜。弱蕊布遐馥，轻叶振远芳。弥望少无际，肆睇周华疆。象阙对驰道，飞廉瞩方塘。邸寺送晖曜，槐柳自成行。通川溢轻舻，长街盈方箱。顾此爝火微，胡颜厕天光。