我行五岭表。
译文：烦愤无聊地苦笑，捻搓着花枝说，处处杜鹃在悲鸣啼血。美丽的花应去映衬漂亮的楼台，不要傍着秦关蜀栈在战场开。
注释：无聊：由于清闲而烦闷。捻：用手指搓。鹃啼血：杜鹃，即子规鸟，又名杜宇、布谷鸟。秦关：指陕西一带的关口。因陕西为古秦国所在地，故称。蜀栈：蜀川道路艰险，多在山间凿岩架木，筑成栈道，以作通路。故称蜀栈。
辞乡二十年。
译文：登楼凭栏放眼看，心绪更惆怅。面对东风说一声。好风不要吹动战旗红，应早把如雪的鲥鱼吹送到江东。
注释：极目：纵目，用尽目力远望。簸：簸动，摇动。鲥：名贵食用鱼。江东：自汉至隋唐，称安徽芜湖以下的长江下游南岸地区为江东。这里泛指江南没有战争风云的和平美好的生活。
闻莺欲动咏。
译文：参考资料：
披雾即依然。
译文：1、林霄．《唐宋元明清名家词选》．贵阳：贵州民族出版社，2005：286
畴昔同寮宷。
译文：2、陈器之．《历代诗词曲千首精译·下册》．长沙：湖南人民出版社，1998：1474
今随年代改。
借问藏书处。
唯君故人在。
故人名宦高。
霜简肃权豪。
谁知怀九叹。
徒然泣二毛。
步出东郊望。
心游江海上。
遇物便今古。
何为不惆怅。
初晴原野开。
宿雨润条枚。
丛花曙从发。
一鸟雾中来。
淹留兰蕙苑。
吟啸芳菲晚。
忘怀静躁间。
自觉风尘远。
白社聊可依。
青山乍采薇。
钟牙乃得性。
语默岂同归。
诒孔中丞奂诗。隋代。江总。 我行五岭表。辞乡二十年。闻莺欲动咏。披雾即依然。畴昔同寮宷。今随年代改。借问藏书处。唯君故人在。故人名宦高。霜简肃权豪。谁知怀九叹。徒然泣二毛。步出东郊望。心游江海上。遇物便今古。何为不惆怅。初晴原野开。宿雨润条枚。丛花曙从发。一鸟雾中来。淹留兰蕙苑。吟啸芳菲晚。忘怀静躁间。自觉风尘远。白社聊可依。青山乍采薇。钟牙乃得性。语默岂同归。