长相思·长相思翻译及注释

长相思。

译文：长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。

注释：甚了期：何时才是了结的时候。

久离别。

译文：长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

注释：似：给与。浅情人：薄情人。

征夫去远芳音灭。

译文：参考资料：

湘水深。

译文：1、沈文嘉．《宋词300首》：江苏少年儿童出版社，2002.08：第57页

陇头咽。

译文：2、吴熊和．《唐宋词精华上》：太白文艺出版社，2001.01：第490页

红罗斗帐里。

绿绮清弦绝。

逶迤百尺楼。

愁思三秋结。