燕居未及好，良人顾有违。脱巾千里外，结绶登王畿。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
戒徒在昧旦，左右来相依。驱车出郊郭，行路正威迟。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
存为久离别，没为长不归。
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。
秋胡行 其二。南北朝。颜延之。 燕居未及好，良人顾有违。脱巾千里外，结绶登王畿。戒徒在昧旦，左右来相依。驱车出郊郭，行路正威迟。存为久离别，没为长不归。