纤腰袅袅不任衣。娇怨独立特为谁。赴曲君前未忍归。上声急调中心飞。
译文：微扬清音，轻发皓齿，好似东邻子歌唱北方佳人之曲。
注释：扬清歌，发皓齿：言露出洁白的牙齿，唱出高亢清亮的歌曲。扬，飞扬，升高。歌，一作“音”。发，启，开。皓，洁白。
白纻辞二首 其二。南北朝。萧衍。 纤腰袅袅不任衣。娇怨独立特为谁。赴曲君前未忍归。上声急调中心飞。