张猩猩，嗜酒复嗜音。
译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
注释：兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。玉碗：玉制的食具，亦泛指精美的碗。琥珀：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。
译文：主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释：但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。他乡：异乡，家乡以外的地方。
一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。
译文：参考资料：
划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：162
神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。
译文：2、余恕诚等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：335
玉免为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。
西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。
张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。
春风残丝二十年，江南相见落花天。
道人春梦飞胡蝶，手弄金瓢合簧叶。
张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗，白头吴娥年少歌，金刚悲啼尔乐何。
张猩猩胡琴引。元代。杨维桢。 张猩猩，嗜酒复嗜音。春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。玉免为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。春风残丝二十年，江南相见落花天。道人春梦飞胡蝶，手弄金瓢合簧叶。张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗，白头吴娥年少歌，金刚悲啼尔乐何。