还度翻译及注释

我行朔已晦,溯水复沿流。戎伤初不辨,动默自相求。

译文:柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。

注释:半烟半雨:云雾夹杂着细雨。映杏映桃:与杏树和桃树相映。

眷言还九派,回舻出五洲。萧散烟雾晚,凄清江汉秋。

译文:又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

注释:会得:懂得,理解。离人:远离故乡的人。无限意:指思乡的情感。絮:柳絮。惹:招引,挑逗。

沙汀暮寂寂,芦岸晚修修。以此南浦夜,重此北门愁。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

方圆既龃龉,贫贱岂怨尤。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-17
()