曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。树回雾萦集，山寒野风急。
译文：胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山，落到帝都。
注释：龙山，即逴龙山，因地处极北，天气严寒。后遂用为咏雪之典。
岁物尽沦伤，孤贞为谁立。赖树自能贞，不计迹幽涩。
译文：皑皑的白雪静静地落积在高台之上，风吹过后，雪花在殿前空中飘动飞舞。
注释：君：国君。瑶台：指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
学刘公干体诗五首 其二。南北朝。鲍照。 曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。树回雾萦集，山寒野风急。岁物尽沦伤，孤贞为谁立。赖树自能贞，不计迹幽涩。