荒途趣山楹，云崖隐灵室。冈涧纷萦抱，林障沓重密。
译文：天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
注释：带甲：全副武装的战士。胡为：何为，为什么。
昏昏磴路深，活活梁水疾。幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。
译文：亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
注释：亲朋：亲戚朋友。孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
怪石似龙章，瑕璧丽锦质。洞庭安可穷，漏井终不溢。
译文：草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
注释：关河：关山河川。
沈空绝景声，崩危坐惊栗。神化岂有方，妙象竟无述。
译文：离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
注释：“别离”二句：因为想到古人离别时的伤感，还是会不断想起昨日离别的情景。
至哉炼玉人，处此长自毕。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
从庾中郎游园山石室诗。南北朝。鲍照。 荒途趣山楹，云崖隐灵室。冈涧纷萦抱，林障沓重密。昏昏磴路深，活活梁水疾。幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。怪石似龙章，瑕璧丽锦质。洞庭安可穷，漏井终不溢。沈空绝景声，崩危坐惊栗。神化岂有方，妙象竟无述。至哉炼玉人，处此长自毕。