阮籍为太守，乘驴上东平。剖竹十日间，一朝风化清。
译文：贤人你在沙塘陂，有先世遗传的产业。
注释：闾丘处士：李白友人，复姓闾丘，名不详，曾为宿松县令。沙塘陂：地名。陂：水边。
偶来拂衣去，谁测主人情。夫子理宿松，浮云知古城。
译文：竹影扫荡着秋天如水的月光，荷叶已凋零落满古池。
扫地物莽然，秋来百草生。飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。
译文：闲暇时高卧遥帷，打开书帙读读山海经，神驰四海。
注释：散帙：打开书卷。
何惭宓子贱，不减陶渊明。吾知千载后，却掩二贤名。
译文：喜欢这种田家之乐，所以耽误了去山林隐居的约定。
赠闾丘宿松。唐代。李白。 阮籍为太守，乘驴上东平。剖竹十日间，一朝风化清。偶来拂衣去，谁测主人情。夫子理宿松，浮云知古城。扫地物莽然，秋来百草生。飞鸟还旧巢，迁人返躬耕。何惭宓子贱，不减陶渊明。吾知千载后，却掩二贤名。