朝来千骑出城闉，为向东湖踏早春。素练羃林云气薄，明珠穿草露华新。
译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
注释：前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
山花献笑开檐畔，海鸟忘机戏水滨。记取当年贤太守，及时为乐与斯民。
译文：只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释：念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
东湖四景为大尹本斋王侯赋四首 其一。元代。杨载。 朝来千骑出城闉，为向东湖踏早春。素练羃林云气薄，明珠穿草露华新。山花献笑开檐畔，海鸟忘机戏水滨。记取当年贤太守，及时为乐与斯民。