北陆玄冬盛，南至晷漏长。端拱朝万国，守文继百王。
译文：归鸟翩翩自在飞，自由翱翔任飞飞。
注释：载：语助词。
至德惭日用，治道愧时康。新邑建嵩岳，双阙临洛阳。
译文：如今已无远游志，每见丛林情依依。
注释：怀游：眷念于远游。依：依恋，留恋。
圭景正八表，道路均四方。碧空霜华净，朱庭皎日光。
译文：上下翻飞因云阻，相呼相唤结伴归。
注释：颉颃：鸟上下翻飞的样子。
缨佩既济济，钟鼓何锽锽。文戟翊高殿，采眊分修廊。
译文：青云之路虽诱人，天性恋巢难舍弃。
注释：遐路：远去的道路，指天空。悠：远。性爱无遗：天性喜爱而不愿舍弃（旧巢）。
元首乏明哲，股肱贵惟良。舟楫行有寄，庶此王化昌。
译文：参考资料：
冬至乾阳殿受朝诗。隋代。杨广。 北陆玄冬盛，南至晷漏长。端拱朝万国，守文继百王。至德惭日用，治道愧时康。新邑建嵩岳，双阙临洛阳。圭景正八表，道路均四方。碧空霜华净，朱庭皎日光。缨佩既济济，钟鼓何锽锽。文戟翊高殿，采眊分修廊。元首乏明哲，股肱贵惟良。舟楫行有寄，庶此王化昌。