大蕃连帝室，骖驾奉皇猷。未明驱羽骑，凌晨方画舟。
译文：清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
注释：紫阁峰：终南山的著名山峰，在今陕西西安南百余里。暮宿：傍晚投宿。
津城度维锦，岸柳夹缇油。钟声飏别岛，旗影照苍流。
译文：村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
注释：余：我。开一尊：设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
早光生剑服，朝风起节楼。滔滔细波动，裔裔轻舷浮。
译文：刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
注释：暴卒：横暴的士兵。
回桡避近碛，放舳下前洲。全疑上天汉，不异谒蓬丘。
译文：为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
注释：紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。草草：杂乱粗野的样子。
望知云气合，听识水声秋。从君何等乐，喜从神仙游。
译文：他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
注释：掣：抽取。飧：晚饭，亦泛指熟食，饭食。
奉和济黄河应教诗。南北朝。萧悫。 大蕃连帝室，骖驾奉皇猷。未明驱羽骑，凌晨方画舟。津城度维锦，岸柳夹缇油。钟声飏别岛，旗影照苍流。早光生剑服，朝风起节楼。滔滔细波动，裔裔轻舷浮。回桡避近碛，放舳下前洲。全疑上天汉，不异谒蓬丘。望知云气合，听识水声秋。从君何等乐，喜从神仙游。