北去关河远，南归岁月长。屠龙虽有技，相马独无方。
译文： 蹇材望，蜀人，为湖州倅(cuì)。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍，并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望‘。此银所以为埋瘗之费也。
注释： 湖州：地名，今浙江境内。倅：副的，此处指副知州。北兵：指元军。笏：愿意为板，这里作“片”解。仍：还希望。题云：墓碑上刻写。瘗：埋葬。祝：告。
云水连天暗，霜芜满地荒。客游应未已，尘土在衣裳。
注释： 旦日：初一。同知：职官名称，知府。
冬至次韵张宣抚二首 其一。元代。杨载。 北去关河远，南归岁月长。屠龙虽有技，相马独无方。云水连天暗，霜芜满地荒。客游应未已，尘土在衣裳。