奇树舒春苑，流芳入绮钱。合欢分四照，同心影万年。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
香浮佳气里，叶映彩云前。欲识扬雄赋，金玉满甘泉。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
芳树。南北朝。张正见。 奇树舒春苑，流芳入绮钱。合欢分四照，同心影万年。香浮佳气里，叶映彩云前。欲识扬雄赋，金玉满甘泉。