虽与长君友，居常敬少君。何曾锦袄子，竟老布襦群。
译文：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。
注释：遵：循，沿。汝：汝河，源出河南省。坟：水涯，大堤。条枚：山楸树。一说树干（枝曰条，干曰枚）。君子：此指在外服役或为官的丈夫。惄：饥，一说忧愁。调：又作“輖”，“朝”（鲁诗此处作“朝”字），早晨。调饥：早上挨饿，以喻男女欢情未得满足。
申白无殊礼，程朱有旧闻。谁为复斋传，应许附青云。
译文：沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。
注释：肄：树砍后再生的小枝。遐：远。
挽黄德远堂长二首 其一。宋代。刘克庄。 虽与长君友，居常敬少君。何曾锦袄子，竟老布襦群。申白无殊礼，程朱有旧闻。谁为复斋传，应许附青云。