同赋山居七夕翻译及注释

明月青山夜,高天白露秋。

译文:一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。

花庭开粉席,云岫敞针楼。

译文:我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变;我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。

注释:针楼:谓妇女所居之楼。

石类支机影,池似泛槎流。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

注释:石类:怪石类似槎:木筏。

暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释:狎:接近;亲近。

2023-11-28
()