河水积峥嵘，山雪晴索寞。
译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
注释：凌寒：冒着严寒。
幽斋怯寒威，况复出城郭。
译文：远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
注释：遥：远远地。知：知道。为：因为。暗香：指梅花的幽香。
马为蝟毛缩，人叹狐裘薄。
译文：参考资料：
淤泥虎迹交，丛社乌声乐。
译文：1、本书编写组编.小学语文经典诵读第2卷【M】.南京：江苏科学技术出版社，2016.02.第9页
桥经野烧断，崖值天风落。
泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦嶨。
攀缘若登天，扶服如入橐。
穷幽至河麋，落日更盘礡。
新民数十家，飘寓初栖托。
壮产无惰农，荒榛尽开凿。
临流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言谕官意，鄣水陂可作。
春秧百顷秔，秋报千仓获。
掉头笑应侬，吾麦自不恶。
麦苗不为稻，诚恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍马，且用休羁络。
艰难相顾叹，共道折腰错。
势穷不得已，来自取束缚。
月明夜萧萧，解衣宽带索。
卧看云行天，北斗挂屋角。
析薪爨酒鼎，兴至且相酌。
按田。宋代。黄庭坚。 河水积峥嵘，山雪晴索寞。幽斋怯寒威，况复出城郭。马为蝟毛缩，人叹狐裘薄。淤泥虎迹交，丛社乌声乐。桥经野烧断，崖值天风落。泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦嶨。攀缘若登天，扶服如入橐。穷幽至河麋，落日更盘礡。新民数十家，飘寓初栖托。壮产无惰农，荒榛尽开凿。临流遣官丁，悉使呼老弱。恩言谕官意，鄣水陂可作。春秧百顷秔，秋报千仓获。掉头笑应侬，吾麦自不恶。麦苗不为稻，诚恐非民瘼。不知肉食者，何必苦改作。我行疲鞍马，且用休羁络。艰难相顾叹，共道折腰错。势穷不得已，来自取束缚。月明夜萧萧，解衣宽带索。卧看云行天，北斗挂屋角。析薪爨酒鼎，兴至且相酌。