再答并简康国兄弟四首翻译及注释

瞿昙不解祖师机,却许狸奴白牯知。

道人只要贫到骨,沈却黄金卖笊离。

译文:你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。

注释:去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。

2024-01-16
()