沈沈苍山郭，暮景含馀清。春霭起林际，满空寒雨生。
译文：我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。
注释：南中：指岭南地区。三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。
投装即虚馆，檐响通夕鸣。遥想山斋夜，萧萧木叶声。
译文：不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？
注释：岁月：年月。泛指时间。尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。
客舍听雨。宋代。朱熹。 沈沈苍山郭，暮景含馀清。春霭起林际，满空寒雨生。投装即虚馆，檐响通夕鸣。遥想山斋夜，萧萧木叶声。