人心妙不测，出入乘气机。凝冰亦焦火，渊沦复天飞。
译文：东风微拂的田间小路上惊起了微尘，游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
注释：东风：春风。岁华新：新年伊始。
至人乘元化，动静体无违。珠藏泽自媚，玉韫山含晖。
译文：人们难得清闲，正好停车在路旁小饮，麦苗短而柔韧，不怕那辗轧过来的车轮。
神光烛九垓，玄思彻万微。尘编今寥落，叹息将安归。
译文：城里人厌倦了高高的城墙，向往着郊外的景致，许多人家一大早就爬起来，闹腾腾地涌出城来踏青。
注释：喧阗：喧嚣嘈杂。
斋居感兴二十首 其三。宋代。朱熹。 人心妙不测，出入乘气机。凝冰亦焦火，渊沦复天飞。至人乘元化，动静体无违。珠藏泽自媚，玉韫山含晖。神光烛九垓，玄思彻万微。尘编今寥落，叹息将安归。