木落髻鬟拥，湖平妆镜空。荒亡馀旧事，惨澹只悲风。
译文：往日春光亭下的流水，现在在哪里啊？日月如梭，我们头发都白了，打算怎么办啊！
注释：梭：织布机上的部件，穿引很快。多用以比方往来迅速，如日月如梭。拟奈何：打算怎么办。
兴发千山里，诗成一笑中。诸君莫惆怅，吾道固当穷。
译文：友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。
注释：官况阑珊：意谓出仕为官的热情淡漠了。况：况味，境况和情味。阑珊：衰落，即将残尽。青松守岁寒：指青松耐寒冷，终岁不凋。
和林择之凤凰山韵。宋代。朱熹。 木落髻鬟拥，湖平妆镜空。荒亡馀旧事，惨澹只悲风。兴发千山里，诗成一笑中。诸君莫惆怅，吾道固当穷。