上陵者篇翻译及注释

步出城西关,松柏郁盘盘。道逢上陵者,手指西陵田。

译文:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。

注释:日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

借问葬者谁,大将葬衣冠。大将非战死,军中答刺罕。

译文:忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。

注释:犬吠:狗叫。夜归人:夜间回来的人。

健儿啖人鲊,无骨赐桐棺。

译文:参考资料:

2023-12-04
()