叶密雨偏重，枝垂雾不消。会看晴日后，依旧拂云霄。
译文：动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。
注释：蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。关情：动情。
题苏轼雨竹图。宋代。秦观。 叶密雨偏重，枝垂雾不消。会看晴日后，依旧拂云霄。