十年淮海閒居草，偶遣儿童次第成。方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借馀明。
译文：心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
注释：轿儿宽：轿子大，指当了大官。不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
文昌但愿花前老，张翰何须身后名。移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。
译文：今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
注释：船儿：指卖唱女子所乘的小船。后：语气助词，约略相当于“啊”。
次韵答裴仲谟。宋代。秦观。 十年淮海閒居草，偶遣儿童次第成。方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借馀明。文昌但愿花前老，张翰何须身后名。移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。