烟雾林梢出，苍翠望中分。山溜杂人语，溪云乱鹤群。
译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
注释：前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
石梁逢释子，岩屋隐徵君。皴皵谁家笔，披图有篆文。
译文：只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释：念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
题米芾小景。元代。杨维桢。 烟雾林梢出，苍翠望中分。山溜杂人语，溪云乱鹤群。石梁逢释子，岩屋隐徵君。皴皵谁家笔，披图有篆文。