徵君昔嘉遁，抗迹遗俗尘。了心悟有物，乘化游无垠。
译文：心中有千千万万种惆怅，眼前是重重叠叠的山冈。旁人都说我坐的轿子宽敞。不知道它挡住了我望他的目光。
注释：轿儿宽：轿子大，指当了大官。不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
道丧历千载，复存颍阳真。上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
译文：今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
注释：船儿：指卖唱女子所乘的小船。后：语气助词，约略相当于“啊”。
内史既解绶，支公亦相亲。儒道匪远理，意胜聊自欣。
译文：参考资料：
洄沿南溪夕，流浪东山春。石壁践丹景，金潭冒绿蘋。
译文：1、饶少平．历代艳体诗歌精华：华夏出版社，1996：439
探鍊备海峤，赏心寓情人。奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。
译文：2、上海古籍出版社．宋词三百首：上海古籍出版社，2015：272
寥寥虚白宇，夙创招提因。家风缅多尚，玄德谢无邻。
谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。
徵君宅。唐代。许景先。 徵君昔嘉遁，抗迹遗俗尘。了心悟有物，乘化游无垠。道丧历千载，复存颍阳真。上虞佳山水，晚岁耽隐沦。内史既解绶，支公亦相亲。儒道匪远理，意胜聊自欣。洄沿南溪夕，流浪东山春。石壁践丹景，金潭冒绿蘋。探鍊备海峤，赏心寓情人。奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。寥寥虚白宇，夙创招提因。家风缅多尚，玄德谢无邻。谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。