六月度开云，三峰玩山翠。尔时黄绶屈，别后青云致。
译文：在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
注释：西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。
寄萧颖士补正字。唐代。邹象先。 六月度开云，三峰玩山翠。尔时黄绶屈，别后青云致。